Het was voor ons een kleine vakantie na 2 jaar. MAAR..... het voornaamste was toch wel, dat we na 4 maanden Ron weer zagen. Hij haalde ons op bij het vliegveld van Edinburgh, om samen met ons naar het Apex hotel te gaan, waar hij stage loopt en waar wij 4 nachten verbleven. Ron had het allemaal heel goed geregeld voor zijn vader en moeder en we werden lekker in de watten gelegd. Hierna hebben wij 1 nacht bij Ron doorgebracht om de volgende dag, donderdag, door te reizen naar het Apex hotel van Dundee, waar wij 2 nachten zouden slapen.De laatste nacht mochten we weer bij Ron slapen in Edinburgh.
8 days in Scotland to visit Ron.
For us it was just a small holiday after 2 years. But… the most important thing was that after 4 months we could see Ron again. He picked us up from Edinburg Airport, to take us to the Apex hotel. He’s been taking his placement there for the past 4 months now, and we got to spent 4 nights there. Ron took care of everything for his mom and dad, and we were really spoiled there. Afterwards we spent 1 night at Ron’s apartment to leave the next day, Thursday, for Dundee. We stayed two nights at the Apex there. The last night was back at Ron’s apartment in Edinburgh.
Apex Edinburgh.........................Bij Ron..................................... Apex Dundee
Van Edinburgh hebben we in 3 dagen bijna alle bezienswaardigheden van dichtbij bekeken. Als eerste het kasteel, wat wij ook al vanuit ons slaapkamerraam goed konden zien. De andere dagen zijn we nog geweest naar: Mary Kings Close, de Weverij waar stoffen voor kilts werden gemaakt, 3D film van het monster van Loch Ness, Wiskey experience.
While in Edinburgh, we saw the most touristic parts up close in just 3 days. The first was Edinburgh castle, of which we already had a nice view from our hotel room. The other days we went to: Mary King’s close, the weaver in which the fabrics for Kilts are made, the 3d movie of Loch Ness and the whisky experience.
Dundee was een tegenvaller. Het is een lelijk stadje waar echt niets te beleven valt. Het enige wat je daar zou kunnen bezoeken is een zeilschip. Verder valt er echt niets te beleven.
Dundee was a bit disappointing. It is an ugly little town with not much to do. The only thing available was a sail ship. Besides that, there is nothing to see.
Wel is ons opgevallen dat de Schotten erg aardige mensen zijn en dat alle restaurants die we bezocht hebben, ook Subway, je ontzettend goed eten voorzetten. Jammer is alleen dat er bijna geen echte schotse restaurants zijn. We hebben dan ook gegeten bij een italiaans, een amerikaans, een visrestaurant, nog een italiaans, een frans en een india's restaurant. Gelukkig hadden ze wel allemaal een schots tintje
We did notice that Scottish people are really nice people, and that every restaurant there, even subway, serves very nice food. It was kind of sad that there are not many restaurants with a Scottish menu. While in Scotland we ate at an Italian, American, fish, another Italian, French and an Indian restaurant. Luckily they all had some Scottish influences.
